根據(jù)白宮公布的演講節(jié)選，美國(guó)總統(tǒng)特朗普周二在國(guó)會(huì)表示，美國(guó)夢(mèng)是“不可阻擋的”，在他開(kāi)始第二任期之際，美國(guó)正在重拾信心。他試圖說(shuō)服選民支持他重塑美國(guó)經(jīng)濟(jì)的努力，并稱盡管面臨經(jīng)濟(jì)逆風(fēng)，但美國(guó)的“勢(shì)頭正在恢復(fù)”。
“我們的驕傲回來(lái)了。我們的信心回來(lái)了。美國(guó)夢(mèng)洶涌澎湃——比以往任何時(shí)候都更大、更好。美國(guó)夢(mèng)是不可阻擋的，我們的國(guó)家即將卷土重來(lái)，這是世界從未見(jiàn)過(guò)的，也許以后也不會(huì)再見(jiàn)到。”特朗普在六周前就職以來(lái)最受矚目的演講中這樣說(shuō)道。
根據(jù)已公布的節(jié)選內(nèi)容，特朗普將為削減邊境過(guò)境人數(shù)而大肆慶祝勝利。
“自上任以來(lái)，我的政府發(fā)起了美國(guó)歷史上最徹底的邊境和移民打擊行動(dòng)——我們很快就創(chuàng)下了非法越境者人數(shù)的最低記錄。媒體和民主黨的朋友們一直在說(shuō)，我們需要新的立法來(lái)確保邊境安全，但事實(shí)證明，我們真正需要的只是一位新總統(tǒng)?！?/p>
特朗普重申了其廣泛征收關(guān)稅的計(jì)劃。
“無(wú)論他們向我們征收什么稅，我們都向他們征收一樣的稅。他們對(duì)我們征稅，我們也對(duì)他們征稅。如果他們以非貨幣形式征收關(guān)稅，把我們擋在他們的市場(chǎng)之外，那么我們就以非貨幣形式設(shè)置壁壘，把他們擋在我們的市場(chǎng)之外，我們將吸納數(shù)萬(wàn)億美元，創(chuàng)造前所未有的就業(yè)機(jī)會(huì)?！?
根據(jù)白宮發(fā)出的演講摘錄，特朗普計(jì)劃對(duì)阿拉斯加拖延已久的液化天然氣出口項(xiàng)目大加贊賞。
“我的政府還在阿拉斯加修建一條世界上最大的天然氣管道，日本、韓國(guó)和其他國(guó)家都希望成為我們的合作伙伴，他們將花費(fèi)數(shù)萬(wàn)億美元。這確實(shí)會(huì)非常壯觀?！?/p>
在烏克蘭問(wèn)題上，特朗普表示，他正在“不懈努力”以結(jié)束俄烏沖突。
“我還在為結(jié)束烏克蘭的野蠻沖突而不懈努力。在這場(chǎng)可怕而殘酷的沖突中，數(shù)百萬(wàn)烏克蘭人和俄羅斯人無(wú)謂地傷亡，而且看不到結(jié)束的跡象。美國(guó)已派出數(shù)千億美元支持烏克蘭的防務(wù)。與此同時(shí)，可悲的是，歐洲在購(gòu)買俄羅斯石油和天然氣上所花的錢遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了他們?cè)诒Ｐl(wèi)烏克蘭上所花的錢！拜登授權(quán)用于這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的資金比歐洲花費(fèi)的還要多?！?/p>
特朗普表示，作為改善經(jīng)濟(jì)的對(duì)策之一，他將采取行動(dòng)“大幅擴(kuò)大美國(guó)關(guān)鍵礦物和稀土的生產(chǎn)”，并抨擊拜登。
“我的最優(yōu)先事項(xiàng)之一是拯救我們的經(jīng)濟(jì)，并為工薪家庭提供急需的救濟(jì)。眾所周知，我們從上屆政府那里繼承了一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)災(zāi)難和通脹噩夢(mèng)。他們的政策推高了能源價(jià)格，推高了食品雜貨的成本，使數(shù)百萬(wàn)美國(guó)人無(wú)法獲得生活必需品。我們?cè)馐芰?8年來(lái)最嚴(yán)重的通貨膨脹，甚至可能是我國(guó)歷史上最嚴(yán)重的通貨膨脹。作為總統(tǒng)，我每天都在努力扭轉(zhuǎn)這種損害，讓美國(guó)再次成為負(fù)擔(dān)得起的國(guó)家?！?/p>
在特朗普發(fā)言時(shí)，美國(guó)國(guó)內(nèi)的分歧顯而易見(jiàn)，他在發(fā)言初期多次被得克薩斯州民主黨眾議員阿爾-格林（Al Green）打斷。議長(zhǎng)邁克-約翰遜（Mike Johnson）要求已經(jīng)對(duì)特朗普提出彈劾條款的格林表現(xiàn)出禮儀并坐下。當(dāng)這位民主黨人拒絕時(shí)，他被警衛(wèi)長(zhǎng)帶離會(huì)場(chǎng)。
特朗普的講話正值關(guān)鍵時(shí)刻，數(shù)據(jù)顯示，隨著工廠活動(dòng)停滯、通脹低迷、消費(fèi)者信心減弱以及股市落后于其他國(guó)家股市，美國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨新的壓力。但特朗普正試圖利用這次講話為他使用關(guān)稅的做法辯護(hù)，并公布新的項(xiàng)目，包括一條新的天然氣管道以及提高關(guān)鍵礦物和稀土生產(chǎn)的努力，他認(rèn)為這些項(xiàng)目將促進(jìn)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
同樣，特朗普也辯稱，他正在采取措施解決消費(fèi)者持續(xù)關(guān)注的問(wèn)題——從雞蛋價(jià)格到能源成本，同時(shí)擴(kuò)大關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)，重申呼吁在美國(guó)開(kāi)采更多石油。他認(rèn)為，他的政府從拜登那里繼承了被他稱為“通脹噩夢(mèng)”的政策，而他的政策已經(jīng)在幫助經(jīng)濟(jì)反彈。特朗普說(shuō)：“我們只能采取迅速而不懈的行動(dòng)，迎來(lái)我國(guó)歷史上最偉大、最成功的時(shí)代?！?
